请高手帮我翻译下这些小标题,谢谢了!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 10:41:53
一、研究背景和选题意义 4
二、研究现状分析 4
（一）国外学者对政府与企业关系的研究 4
（二）我国学者对政府与企业关系的研究 5
三、结构框架和主要观点 6
（一）主要研究内容 6
（二）特色及创新之处 6
四、研究方法 6
（一）坚持理论和实践相结合的方法 7
（二）静态研究与动态研究相结合的方法 7
（三）跨学科的研究方法 7
第一章 政企关系新变化的理论依据和现实状况 7
一 、政企关系的内涵 7
二、政企关系的理论基本依据 9
三、现阶段政企关系类型日趋多样化 10
（一）政府职能部门与企业的关系 10
（二）企业与所在地政府之间的关系重要性 10
（三）企业与政府在职责范围上的关系 11
（四）政企关系的当事主体呈现多元化状态 11
（五）政企关系职能的新变化 11
第二章 我国政企关系新变化的历史背景和主要原因 13
一、政府与企业关系的变化过程 14
（一）改革前国有企业的特征和政府与企业间关系 14
（二）1979－1991年国有企业改革和政府与企业间关系的变化 16
（三）政企关系改革的深化与加速 17
二、社会对外开放格局的形成 18
（一）社会经济的工业化 18
（二）社会经济的市场化 19
（三）社会经济的国际化 19
三、市场经济体制取代计划经济体制 20
（一）传统经济社会经济体制 20
（二）现代市场经济体制下政府与企业关系的共性 22
（三）市场经济体制取代计划经济体制 24
（四）所有制结构改革的深化 25
（五）加入WTO后政企关系转变的必要性 27
第三章 进一步理顺现阶段政企关系的现实途径和合理模式 31
一、阶段合理的政府与企业关系 31
二、进一步推进政企职能分开, 奠定政企关系新变化的职能基础 32
三、政企关系创新途径 34
四、以服务引导为宗旨，调整创新政府与企业的关系 35
五、建立政府与企业之间的互动机制 36<

First, the background and significance of topics 4
Second, the study of the status quo 4
(A) foreign scholars on the relationship between government and enterprises on 4
(B) of China scholars on the relationship between government and enterprises on 5
Third, structural framework and major points 6
(A) main contents 6
(B) characteristics and innovation 6
Fourth, research methods 6
(A) uphold the theory and practice of the method of combining 7
(B) of static and dynamic study on the method of combining 7
(C) interdisciplinary research methods 7
The first new chapter in relations between the government and enterprises based on the theory and reality 7
First, government-enterprise relations of 7
Second, government-enterprise relations fundamental basis for the theory 9
Third, at this stage, the increasingly diverse types of government-enterprise relations 10
(A) of the government's functional d