UC知道高手把论文摘要翻译成英文，急。谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 19:20:15
在媒体上发表的新闻大致要经历信息采访、撰稿、发表、转载、转播等若干个环节。由于新闻活动是一个由多主体参与的连续性过程，因此在新闻侵权案件的审理中，法院不仅在信息提供者、作者、原载新闻机构、重复传播者之间难以确定侵权的责任主体，而且也难以在不同的责任主体之间进行责任分配。针对这个困扰司法界和新闻界的难题，本文就国内外新闻侵权责任的主体认定问题进行了分析检讨，在分析检讨的基础上笔者提出了自己的建设性修改意见。
In the news media published information generally go through an interview, script writing, publish, reprint, broadcast, and so on a number of areas. As news events is a multi-agent involved in the continuity of the process, the news infringement cases in the trial, the court not only in the information provided, the author, the original contains news organizations, it is difficult to determine repeat communicator between the main responsibility for the infringement, and It will be difficult in the different responsibilities between the main responsibility for the distribution. To address this troubled judiciary and the media problem, the paper infringement on the domestic and international news that the main responsibility for the issue of the review, the analysis of the review on the basis of the author by his constructive amendments.
The news which publishes on the media must experience the information interview, write a draft approximately, the publication, the reprint, the