继续翻译一篇文章

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 12:15:31
进入2006年，世界经济继续向好，中国经济持续强劲增长，世界石油石化行业继续平稳较快发展，国内石油石化生产平稳增长，市场需求依然旺盛，石油产品价格在高位波动中呈上涨态势，石化产品价格涨势趋缓，石油和化工行业整体景气度有所回落。信息化的作用在现代企业中显得越来越重要，成功的信息化应用必然会支持和推动企业经营和管理水平的提高。目前，中国石油石化企业正积极开展信息化建设，各省公司纷纷进行IT规划、ERP等方面的建设,借IT提高企业经营管理水平。
面对竞争与市场的变化和挑战，《2006-2007年中国石油石化企业信息化研究年度报告》，将从以下方面帮助业界厂商、投资者、产业链条更精确地把握中国石油石化企业信息化发展脉动、更深入地梳理细分应用价值变迁轨迹——深入的研究了中国石油石化企业的运营特征。分析了当前中国石油石化企业信息化应用现状，全面总结与分析了当前中国石油石化企业信息化建设的现状与特点。着重研究中国石油石化企业近期的信息化建设方向与需求，准确细分了中国石油石化企业信息化解决方案的需求趋势与投资规模。对石油石化企业信息化解决方案进行评价。分别对石油石化企业与信息化方案供应商提出发展策略与建议。

Enters in 2006, the world economics continues to well, the Chinese economy continues the strong rising, the world oil petrochemical industry continues to develop quickly steadily, the domestic petroleum petrochemical production steady growth, the market demand is still exuberant, the petroleum product price assumes the rise trend in the top digit fluctuation, the petrochemical product price rising trend becomes slower, the petroleum and the chemical industry overall scenery bearing has recedes. The informationization function appears more and more important in the modern enterprise, the success informationization application definitely will support and promotes the enterprise management and the management level enhancement. At present, the Chinese Petroleum Petrochemical Enterprise carries out the informationization construction positively, various provincial offices carry on aspect in abundance and so on IT plan, ERP constructions, raises the enterprise managerial and administrativ