韩语一句话最后发音“gou dun”是啥意思

就是像我们中文里的

我刚才在洗澡来的
我刚才在吃饭来的
就像后面的的一样属于结束语
单独用就没有什么意思意思

是거든吧
一般表原因，结尾词

(됐)거든
（算了）吧

总之就是，了吧的意思。

거든
用在句尾，是个连接性叙述型的助词。