俄国 不等于 俄罗斯 吧?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 18:03:06
学历史的时候发现好像很久以前就叫 俄国
然后是苏联
然后就是俄罗斯了

那很久以前的俄国的英文难道不是russia?

谢谢。

以前的俄国全称为俄罗斯帝国,现在俄罗斯全称为俄罗斯联邦,如果简称的话在英文上都一样。

俄国通常指的是沙皇俄国,是十月革命(1917.10)前的俄国

之所以没有采用俄国而采用俄罗斯这个译名是因为现在的俄罗斯国土面积远小于历史上的俄国(俄罗斯帝国),民族成分也更单一。而且,历史上俄国掠夺我国土地最多,是对我国实际损害最大的国家,用俄国这个译名会引起我国人民不愉快的回忆,从苏联分裂出来的国家也不会喜欢。而中国当时还希望联俄制美。

俄罗斯是一个联邦国家,是很多国家组成的。俄国是单一国家的是俄罗斯的成员,又因为是俄罗斯的住要组成部份,因此人们一般所讲的俄罗斯是指俄国。