“亲爱的别再指望我了”的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:26:39
亲爱的别再指望我。我厌倦了。。英文翻译
好像没有一个比较好的。看清楚问题了。是:
亲爱的。别再指望我了。
我厌倦了

Don't expect me any more,Dear!
I am tired……

很符合你的要求,不知道楼主还想要什么?

Don't count on me,sweetheart.
i've been tired.

Don't depend on me any more,my dear.
I an tired

Don't count on me any more,dear,I am so tired.

Honey, stop counting on me. I'm overtired.

My dear !Do not figure on me any more .I am tired!