有个英语句子不好理解,帮帮谢谢。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 22:43:43
There is a third boy entering the supermarket.
主要是不定冠词+序数词+名词 这个固定用法不知道是什么意思
还有a second time,a second pair of shoes。。等等。

不定冠词+序数词,表示不特定的“第X个”,即并不特指第X个人,而只是指有这么一个。

如,你的例句的意思就是:有第三个男孩进入超市。

而定冠词+序数词,则表示特指“第X个”。

如:The third boy entered the supermarket. 即是指:那第三个男孩进入了超市。

从中文语义上就可以理解这两句的差别。但是一般不会说:There is the third boy entering the supermarket. 因为There is的不特定性和特指的语义有冲突。

根据这种定义,a second可以引申理解为“另一个”,即同another。

这是第三个进这个超市的男孩