请大家来帮我翻译下这篇文章 谢谢!软件翻译的就算了,麻烦大家了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 11:29:42
It is some what ironical and unfortunate to talk about the need and the possibilities of development communication in an era that is being characterized as the era of communication revolution. And we are precisely doing that. During last several decades means of communication have really been revolutionized and the process still continues, but at the same time the gap between communication media and human aspects of information that relates to common people has also widened in a similar proportion.
It might pain us but the truth is that our communication media have never assumed the crucial responsibility of defining, reviewing and its role with regard to social concerns and people’s problems. It simply means that those who claim to assess and examine everyone and everything are oblivious to assessing and examining their own selves. And this is happening at a juncture when these media are in an extremely capable position for collecting and disseminating information in the society

它一些什么讽刺而不幸的在一个正在被视为沟通革命的时代的时代中谈论需要和发展沟通的可能性。 而且我们正在精确地做那。 在最后好几十年期间,沟通的方法已经真的被鼓吹革命,而且程序仍然继续,但是同时沟通媒体和与通常的人保持良好关系的数据的人类方面之间的缝隙也已经在相似的比例方面弄宽。
它可能使我们痛苦,但是事实是我们的沟通媒体关于社会的关心和人的问题从未假定定义的决定性职责、检讨和它的角色。 它只是意谓要求估定而且调查每个人而且每件事物的人对估定而且检查是易忘的他们自己的自己。而且当这些媒体在社会中的收集而且散播数据的一个极端地有能力的位置中的时候,这正在一个接合发生由于科技的和沟通革命。 尽管他们的巨大经济的资源,对人的感觉和需要是没有感觉的在他们上的断言的频率正在非常地增加。那深坑在被主流报纸告诉之间和什么被横过国家被人感觉,由该土地所固有人口特别地正在逐渐地每天弄宽。
力量已经被使分散而且已经甚至到达到 Panchayats ,而且仍然民主政治已经在国家中变弱。 它是通常的知识,为强烈的民主政治,我们一定有 legislature 、一个主管和是敏感的而且答应人的司法部。