谢谢,英语好的前辈们帮我翻译一下,中译英!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 06:33:28
地震一来,在32楼感觉就是摇来摇去,晃的我头都晕了,如果不是你我真的就坐在椅子上爬不起来了。我当时只想你人到哪里去了,我找不到!但我看到回来找我,那一刻,我突然感觉到,我知道,我真的有感觉到,我在你心里是重要的。但是你在5楼消失,我没办法上去找你,在地面上我东张西望,发现你在我后面打电话给另一个女生,当时网络很忙,信号很差,你脸上的表情我全看在眼里,痛在心里,我开始怀疑我是不是感觉错误了,其实我并不重要,我心态又出问题了,情绪很差,我真不应该下来,我又重返大楼里,我到底怎么了,我是真的想知道,在那最危机的时刻,你第一个想到是谁,但不敢问,我怕不是我要的答案。

As soon as the earthquake comes, in 32 buildings felt that was swaggers, my which shook has fainted, if was not your I really sat on the chair cannot crawl. I at that time only thought that have gone you to where, I could not find! But I saw comes back to look for me, that moment, I felt suddenly, I knew, I really has felt, I in you am at heart important. But you in 5 building vanishing, I do not have the means to look for you, I looks around in the ground, discovered that you telephone behind me to give another female student, at that time the network was very busy, the signal was very bad, on your face's expression I all watch with the tail of eyed, the pain at heart, I started to suspect that I was the feeling have been wrong, actually I was unimportant, my point of view has had problems, the mood was very bad, I should not get down really, I returned to the building, I how, I was really wanted to know, at that most crisis's time, who your first thought is, but notThe may