怎么样学习法律英语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 20:11:41
我是大二的学生
也是英语专业的
我不懂为什么我们学校没有设立法律英语这门课程
所以我想自学
请各位给我一点学习法律英语的建议
和应该用什么书或者其他建议
麻烦了
也是英语专业的
我不懂为什么我们学校没有设立法律英语这门课程
所以我想自学
请各位给我一点学习法律英语的建议
和应该用什么书或者其他建议
麻烦了
因为法律英语非常的难 其实就中国来说 法律上的翻译几乎凤毛麟角
因为就中国法律来说 英语的需求程度并不高
如果一定要学习法律上的英语 那就是要借鉴国外法律了,而国外法律与中国法律并不相同。 特别法制比较发达的国家 很多都是英美法系国家
与中国属于不同的法系。
就算学了也用处不大
法律英语很专业很专业
你可以先看看教科书,看哪本不重要
重要的是你要全身心的投入进去,最好去经常处理海商法的律所实习一下
先要熟悉一下法律
再学习专业词汇会好很多吧
先你要学好英语。
我是法学专业的学生,我们今年(大三)开了法律英语这门课,用的是何家弘编的由法律出版社出版的《法律英语》。
建议你也用这本吧,好像是目前比较好的教材。老师上的时候主要是结合教材介绍英美法系,学起来和英语差不多,主要是记记单词学习学习句子
特殊要求是英语基础要好点,对法学比较熟悉,尤其是对英美法系由一定的了解吧