高人帮我翻译一段中文,谢谢!(毕业论文急用)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 11:20:37
the purpose theory thinks that translation is a kind of behaviour, a cross-cultural communication behavior. On the primary purpose rule to follow is the purpose of law, asked the purpose of communication is the most important. For the current movie of the translation, we should achieve its artistic value, and so on the basis of general value, and strive to realize its commercial value, that is, in the film were retained on the basis of general characteristics, as far as possible to play the role of its advertising, Improve their marketing efficiency. The best translation of the film to some extent even the full-length movie can be enhanced commercial value.
The teleology thought that the translation is one behavior, one kind of Trans-Culture human relations behavior. The teleology follows the most important principle is the goal principle, the translation human relations goal is most important. Regarding present movie translator, we should in realize its artistic value and so