哪位能帮帮忙英文翻译下~~~谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 09:30:00
室内设计即是空间设计，就是把空间合理运用，从而达到最好的使用功能；现在人民的室内设计更追求个性和品位，把每个人的性格和生活习惯体现出来。室内设计是以人为本而言的，并且为每人考虑到更多因素，必须同样适合每个人的居住和使用。本文主要侧重于彻底抛弃了琐碎的定式，去繁从简即从最简洁的手法隐含复杂精巧的结构，从而获得建筑的本体。留下简洁明快的空间，成为建筑界乃至艺术界的潮流。当然简约并不意味着单纯的简化。相反，它往往是丰富的集中统一，是复杂性的升华。
关键词：设计，空间，表现
- -大侠们~这是直译吧？？要语法的.....哎

Interior design that is designed space is a reasonable use of space to achieve the best use of function; now the people's pursuit of interior design more personality and taste, each person's character and habits reflected. Interior design is people-oriented terms, and for each person taking into account more factors must be the same for everyone living and use. This article focuses on the trivial completely abandoned the fixed-style, from simple to complex from the most concise way implied sophisticated structure, which was building the body. Left concise and bright space, the construction industry and the arts become a trend. Of course, simplicity does not mean that a simple simplified. On the contrary, it is often rich in centralized, is the complexity of the sublimation.
Key words: design, space, performance

呵呵.这些就是翻译

Interior design that is designed space is a reasonable use of space to achieve the best use of function; now the people's pursuit