我为你着迷 每一次看见你我都很紧张 也很快乐 我们将来会见面吗 用法语怎么说

我为你着迷
j'ai le coup de foudre pour toi
每一次看见你我都很紧张 也很快乐
je suis stressé et heureux quand je te vois chaque fois
我们将来会见面吗
on pourra se revoir?

我为你着迷。每一次看见你我都很紧张， 也很快乐。 我们将来会见面吗？
Je suis dans un ragoût pour toi.Me voit chaque fois votre très à être tout impatient, est également très joyeux. Nous le futur rassemblement la surface ?

我为你着迷 je suis sous ton charme
每一次看见你我都很紧张 也很快乐
je suis heureux(se) mais aussi stressé(e) chaque fois quand je te vois
我们将来会见面吗
est-ce qu'on se reverra dans le futur?

tu me fascine. chaque fois que je te vu, je suis stressé. je suis heureux. on se voit un jour?

还算可以．．

Pkq_kitty明显的机译．

tu me fascine. chaque fois que je te vu, je suis stressé. je suis heureux. on se voit un jour?

首先楼主要说明是男生写给女生还是女生写给男生，要不然翻不了，所有的动词变位都不一样。