虽有丝麻,无弃官蒯,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 05:21:20
虽有丝麻,无弃官蒯,
虽有姬姜,无弃蕉萃。
君尔。在多方奔走。多年辛苦之后。已得衣迮c三餐美食。唯昔时一己之布衣淡食。却不可忘矣。邩蛑?帷F涮秸取XM可丢失耶。又更须留意者。君之身边得之千金小姐之青睐。岂可丢糟糠於不顾。伊人耶。为君奋斗不懈。获得成功之大恩

虽有丝麻,无弃菅蒯。虽有姬姜,无弃蕉萃。出自于《左传》

意思纵有丝麻也不要丢弃蒯草 。纵有美女也不要抛弃糟糠之妻。

后面基本上就是白话文了。

您,四处奔波。多年辛劳后已经锦衣玉食,然而过去粗茶淡饭的时光不要忘怀.你已得到千金小姐的青睐,怎么能因此就抛弃昔日与你同甘共苦的糟糠之妻呢?那个人啊,为你吃尽苦头不懈奋斗,她对你获得成功是有大恩的。

简单来说,就是叫你不要做当今的陈世美!

即使有了丝麻,也不要舍弃了管蒯(类似与粗布这种粗糙的织品)
即使有了姬姜(美女的代称),也饿不要舍弃了贱陋的女子(蕉悴,即憔悴,这里指贱陋的人)