チャンス和きかい,哪个更常用

还是チャンス比较常用。
比如说：“チャンスが良いから”
而“机会が良いから”日本人也能懂，但是会愣一下。
总而言之，还是チャンス较常用。

きかい 你跟日本人说这句，他们一定能听懂，另一句却不常用

都差不多。一般看前后文类似的词用的是汉字还是片假名,据此来决定。

如: 机遇和挑战

前文是 チャレンジ 则接チャンス
挑戦 → きかい

チャンス是chance的外来语形式，一般在专业领域用的较多如开发文档中。
きかい一般的日常用语中用。

チャンス 较常用。

现在口语里绝对是chance常用……