with evil dripping off his tongue)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 12:06:01
怎么翻译?什么意思?

他说的太肮脏了

evil dripping 不好的东西滴下来

off his tongue从舌头

翻译即是: 他说的话,不太合人意。(或者同楼上“肮脏”)

他说的太不文雅了