官仓鼠的翻译

原文】

【诗词名】官仓鼠

【朝代】唐

【作者】曹邺

【体裁】七古

官仓老鼠大如斗，

见人开仓亦不走。

健儿无粮百姓饥，

谁遣朝朝人君口。

【注释】
①官仓（cāng）：官府的粮仓。斗（dǒu）：古代容量单位，十升为一斗。

②健儿：士兵。

③谁遣（qiǎn）：谁让。朝朝（zhāozhāo）：天天。君：指老鼠。

【译文】
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不走开。守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁让你们每天把官仓的粮食装到自己的嘴里去的呢？

官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不走开。守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁让你们每天把官仓的粮食装到自己的嘴里去的呢？