UC知道急！帮忙翻译一个句子。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 05:23:29
他总是不厌其烦地来帮我解决各种困难。
不厌其烦应该怎么翻？
不厌其烦应该怎么翻？
不厌其烦 = spare no pains
他总是不厌其烦地来帮我解决各种困难 = He always spares no pains to help me solve all kinds of problems
(楼上的takes great pains = 忍受巨大烦恼)
He never gets tired of helping me solve all kinds of difficulties.
不厌其烦
not tire of any trouble
He always helps me solve all kinds of problems without being tire of any trouble
不厌其烦
bu yan qi fan
1.to
2.patiently; unweariedly
He always takes great pains to help me solve all kinds of difficulties.
he always helps me to solve all kinds of problems with great patience
with great patience....should be this one...