翻译啊..大家帮忙下啊.急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 11:05:01
But this doesn't stop 12 million Britions taking holidays in France each year.however,only 3 million French come in the opposite direction. Surveys show that most French people feel closer to the Germans than they do to the British.And the research carried out in Britain has found that only a third of the population believes the French can be trusted.Perhaps this bad feeling come because the British dislike France's close relationship with Germany .or because the French are not happy with Britain's close links with the US.

whatever the answer is ,as both sides celebrate 100 years of "doubtful friendship",they are at least able to make joke about each other.here's one:what's the best thing about Britain's relationship with France?The English Channel.

不过,这并不阻止12000000 britions考虑假期,在法国,每个year.however ,只有三百万法语来在相反的方向。调查显示,大多数法国人都觉得更接近德国人比他们做的到british.and进行的研究在英国已经发现,只有三分之一的人口,相信法国可以trusted.perhaps这个坏的感觉来,因为英国不喜欢法国的密切关系,与德国。或因为法国不乐意与英国的密切联系,与美国。

无论答案是,正如双方庆祝百年“的疑问友谊” ,他们至少能够做出的笑话约每other.here奇摩1 :什么是最好的事,对英国与法国的关系呢?英吉利海峡。

这并不能阻挡每年1200万的英国人去法国渡假。但是,仅三百万法国人来英国(度假旅游)。调查显示,绝大多数法国民众对英国而言,觉得自己的往来比德国更密切。而且我们研究表明:仅有三分之一的英国人对法国持信任态度。也许英国人有这种糟糕的感觉其原因是不愿意看到法德友好的关系,或许原因是英美之间的密切往来对于法国而言不高兴吧。
不管答案是怎样,在英法双边共同庆祝100年“有争论的友谊”时,他们之间可以彼此开开玩笑(一笑而过)。有件事:那么,对于英法之间的友谊,有什么事情是最好的呢?英语报道。