（一年中什么时候最热）用日语怎么说

1年で1番暑い时期はいつですか？

1年の中にいつが一番暑いのでしょうか？

按习惯，日语里直接说单位，不说1，所以也可以说成。

年中にいつが一番暑いのでしょうか？

这里的“の”可以理解为对“一番暑い”的强调，也可以做为“时期”“とき”的省略。

一年に いつが 一番暑いですか。

いちねんに いつが いちばん あついですか。
i ti ne n ni i tu ga i ti ba n a tu i de su ga.

一年中最も暑い时期はいつですか。

一年にて、いちばん热い时期はいつでしょうか。

一年间にいつは一番暑い时ですか。