给外国朋友的两封短信,有表述不太地道的地方帮忙改改。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 11:30:11
Dear Ms. Hakim,

It's really nice to know you on the MIPTV.

We have received your letter. And we are discussing your cooperation proposal. As the National Education TV Station in China, We are also indulged in the field of family entertainment, and I believe we have great cooperation potency.
Wish to meet you again,
And please convey our greeting to Mr. John Sturm, President of AFF.

Yours Sincerely

***********

Dear Ms. Cup,

We have received your letter,thank you for your concern. We had a really nice time at the MIPTV market and are back in Beijing.
We are very impressed by the Telewizij Polska stand at the MIPTV market. As the National Education TV Station in China, I believe we have great cooperation potency with Telewizij Polska.
Wish to meet you again,
Best regards.

****************

We have received your letter and discussed your cooperation proposal.
As the National Education TV Station in China, We also work in the field of family entertainment. Therefore, I believe we have great cooperation potential.
Wish to meet you again,
And please send our greeting to Mr. John Sturm, President of AFF.
......................
We are very impressed by the activities(或者achievements) of Telewizij Polska in the MIPTV market. As the National Education TV Station in China, I believe we have great cooperation potential with Telewizij Polska.

And we are discussing your cooperation proposal,中用proposally