那个上什么时候念ue什么时候念kami啊，怎么区别

ue：解释为方位的时候念ue。

kami：念kami的时候，有“上手边”的意思。
像舞台的“左手边”（日本以左为尊，左大臣就比右大臣地位高）就直接写作
例：上手（かみて）＝kamite。

还有上半年，下半年的时候，也是念kami的：
例：上半期（かみはんき）＝kamihanki

jyou：是在日汉字中念的。都是两个两个的汉字组成的时候。
例：上京（じょうきょう）＝jyoukyou
上记（じょうき）＝jyouki

==〉总而言之，具体方位的时候念ue，抽象意思的时候用kami，日汉字用jyou。

ue是单用，表示上方，上面，如：机の上
kami与其他词在一起就是相当于复合时用，比如上座读作：かみざ
懂了不？日语中有很多此类词，发音有那么几个吧，挺好记的……

人名的时候读 kami
例如：村上 mu ra ga mi （ka浊化）

其他的读jyou 或 ue