强烈投诉的英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 04:58:54
“强烈投诉这种不公平待遇”该如何翻译成英文呢？各位大侠辛苦了！
因为老板是法国人，经常在沟通的时候用到FUCK 和DAM IT等字眼

【翻译】：

强烈投诉这种不公平待遇。

毕竟用“投诉”这个词，感觉complain比protest要好一些吧。

I complain strongly about this unfair treatment.

大家多讨论。

I strongly protest for justice.
如果没记错的话，电影“The Rock” 里，General在打给五角大楼的电话里就是这么说的。 “I came to protest for justice”

I strongly protest for this unfair treatment.

strongly complain this unfair treatment

I strongly complain about this unfair treatment!

complain about this unfair treatment strongly