请高手帮忙翻译一下啊,要自己翻译的,不要用工具翻译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 19:13:39
就是这一段话:内容提要:互联网的普及和发展使人们的生活发生了翻天覆地的变化,同时也带来了许多法律问题。例如,在虚拟的网络游戏世界里,许多玩家都在努力追求高级虚拟角色的ID号、虚拟装备、虚拟货币,在利益的驱动下,出现一些不法人员盗取虚拟财产进行转卖牟利的事件。这就引发了一个新的法律问题——盗窃网络虚拟财产是否构成刑法上的盗窃罪。本文正是抓住这一热点问题,对虚拟财产的本质、特征、价值等方面进行论述,证明虚拟财产确实应当作为一种合法的财产形式进行保护,保护虚拟财产已经刻不容缓,分析保护虚拟财产所面临的难题,并参考世界各国对网络虚拟财产的立法保护现状,对立法和司法保护虚拟财产提出一些意见和建议,祈为我国财产法律制度的完善尽绵薄之力。
本文共三个部分,第一部分从网络游戏的的产生和发展,引出网络虚拟财产的概念,分析虚拟财产所具有的特征。第二部分论证虚拟财产的价值和商品属性,得出虚拟财产的法律定性,并提出虚拟财产权的概念,最后得出虚拟财产所有权归游戏玩家所有的结论。第三部分阐述虚拟财产的侵害行为,分析保护虚拟财产的立法基础和四大难题,最后以国内外对虚拟财产的保护现状为参考提出保护虚拟财产的措施和建议。

Content: the popularity of the Internet and the development of people's life has undergone enormous changes, but also bring a lot of legal issues. For example, in the virtual world of online gaming, many players are trying to pursue the role of senior virtual ID number, virtual equipment, virtual currency, driven by interests, the emergence of some unscrupulous persons to steal virtual property resale profit-making events . This triggered a new legal issue - whether virtual property theft network constitute criminal law on the theft. This paper is to seize this hot issue, the essence of the virtual property, features, and other aspects of value on that virtual property should indeed be the property as a legitimate form of protection, the protection of virtual property has been delay, the protection of virtual property The problem, and refer to all countries in the world of virtual network of property legislation to protect the status quo, the legislative and judicial protection