简直不可理喻，讨厌！日语中读法

わけ分からない、嫌だな！
wa ke wa ka ra nai , i ya da na

比较口语化的表达

不可理喻:理を说いても受け付けない

全く手のつけようがないね、いやだ！

まったくてのつけようがないね、いやだ！

MATTAKU TE NO TUKEYOU GA NAINE,IYADA!

琅琊看剑 perfect