求翻译 财会专业

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 09:33:34
Fixed-Price Contract with Escalation/Deescalation A number of variations on the basic firm fixed-price contract exist. If the item being purchased is to be supplied over a longer time period and there is a high probability that costs will increase, then the parties may choose to negotiate an escalation clause into the basic contract, resulting in a fixed-price contract with escalation. Escalation clauses allow either increases or decreases in the base price depending on the circumstances. A greater degree of price protection is therefore provided for the supplier while the purchaser enjoys potential price reductions. All price changes should be keyed to a third-party price index, preferably to a well-established, widely published index (such as the Producer Price Index for a specific material )

固定价格合同与升级/ deescalation了一些变化,基本坚定的固定价格合同存在。如果该项目所购买的是要提供一个较长的时期内有一个高的概率会增加成本,那么当事人可以选择谈判的第一个升级到基本合同,导致在一个固定价格合同与升级。升级条款,让无论是增加或减少在该基地的价格视情况而定。更大程度的保护价,因此,提供给供应商,而买方享有潜在的降价。所有价格变动的,应紧张,以第三党的物价指数,最好是一个沿用已久,广泛宣传指数(如生产者价格指数为某一特定的物质)