（高二英语）关于不定式在句子中的成分

Nothing in life is to be feared, It is only to be understood.

“It is only to be understood”中“ to be understood”在句中是动词不定式，但是表语而不是形式主语 it 的真正主语.
这句子怎么翻译不通呢？因为为什么不直接用 “it is only understood ”呢？这是因为to be understood是被动语态.

BE TO DO （TO BE DONE）是常用的结构，它表示
1计划，安排。WHAT TIME AM I TO COME ？
2义务，要求。YOU ARE TO RETURN THE MONEY BY MAY 1
3命运（发生前谁也没想到是事）THE WORSE WAS TO COME
IT 是指life
意思是
生活中没什么好怕的。生活是需要理解的
译成主动就是
我们不该害怕生活，而应该理解生活

“ to be understood”在句中是动词不定式，但是不是形式主语哦。

这边IT 指代的是前面的something in life。
to be understood 是LIFE被怎么样，直译就是“被理解”。

不是,it应该是everything in life ,这个结构和前面是一致的.