韩国人发的简写短信..谁能帮改写成正确的韩语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 22:08:40
맨날말걸려고하면 누군가나타나가지고.. 想跟你说句话吧,总有别人出现。。

학교끈나곤뭐해? 下课了,干什么呀?

뭐한대하루만십분빨리나오자잘자고.. 早10分钟过去吧,好好睡之后

말할때신경써서말할라고 바보.. 说话的时候 多注意点。傻瓜。。

请改写成敬语形式 和非敬语形式的句子 谢谢了

맨날말걸려고하면 누군가나타나가지고..
매일 말을 하려고하면 누군가 나타나가지구요
매일 말을 하려고하면 누군가 나타나가지구

학교끈나곤뭐해?
학교 끝나고 무엇을 하세요?
학교 끝나고 뭘 해?

뭐한대하루만십분빨리나오자잘자고
뭐한다고해도 하루만 십분 빨리나옵시다. 잘 주