请帮我翻译一段话,谢谢!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 02:42:01
Beginning Fall 2006, the Computer Science Department of Pace University will offer a revised master's level curriculum. The new curriculum, providing both updated course content as well as flexibility in course selection and in satisfaction of the capstone requirement, has been designed to accommodate both the student who is new to the field as well as the one with an undergraduate computer science degree. It includes greater choice of cutting-edge electives and a program structure that allows students to select more of them.

2006年初秋，Pace大学计算机科学系将开设重新修订的硕士难度水平课程。新课程同时提供最前沿的教学内容与灵活机动的选修课程，并可满足最高端的需求。这些都是根据初涉本领域与已获得计算机科学本科学位的学生所设计，包括高级选修课程和便于学生从中做出更多选择的程序架构课程。

2006年秋季开始，计算机科学系的佩斯大学将提供一个修订硕士一级的课程。新课程，同时提供更新课程内容，以及灵活的选课和在满意的程度capstone的要求，已设计，以容纳两个学生谁是新的领域，以及作为一个与本科计算机科学学位。它包括更多的选择，尖端选修和程序结构，让学生选择更多的他们。