“大贵族の华やかな生活にひそむ腐败をえぐり”帮忙标下假名，并翻译下。

挖掘出躲藏在大贵族奢侈的生活中的腐败（问题）
だいきぞくのはなやかなせいかつにひそむふはいをえぐり

挖掉隐藏在大贵族们奢华生活中的腐败！

大贵族の华やかな生活にひそむ腐败をえぐり
大贵族＜だいきぞく＞
华やかな＜はなやかな＞
生活＜せいかつ＞
腐败＜ふはい＞
抉る＜えぐり＞