麻烦继续替我译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 08:58:03
さて、人类が宇宙にゴミを撒き散らかし始めた、いわば「宇宙ゴミ记念日」は、正确には1957年10月4日のことである。と言ってもあまりピンとくる方は多くないかもしれないが、これは旧ソ连が、宿敌アメリカに先駆けて、わずか100kgにも、満たない小さなものではあったけれど、世界初の人工卫星「スプートニク1号」を宇宙打ち上げた「人类の宇宙开発记念日」とも言うべき日である。この时以来先行するソ连と、いわゆる「スプートニク．ショック」に胁えたアメリカによって、猛烈な势いだ宇宙开発竞争が缲りひげられた。途中からはヨーロッパや我が国、中国等も加わり、それはもう打ち上げ放题。これまで世界中でおおよそ4000回の打ち上げが行われ、人类が宇宙に打ち上げた人工物体の総量は数千トンにも及んでいる。人间が活动する所には、ゴミが発生するという必然は、地上でも同じである。最新科学技术の枠を集めて开発去れた人工卫星であっても、寿命というものがある。寿命が尽きればどんなに高価な人工卫星もただの鉄屑いやいやアルミ屑（？）となり果ててしまう。役に立たなくなると人は冷たいもので、これまで打ち上げられた卫星のほとんど全部が、その段阶で宇宙にそのまま放置されてきている。打ち上げに使われたロケットも同様で、今考えるとこれはもう产业廃弃物の不法投弃のやり放题と言わざるを得ない。ロケットや卫星の様に大きなものばかりではない。搭载されたカメラのキャップや日除けのフード、多段ロケットの段间を结合するためのバンドや、畳んでしまってある太阳电池が打ち上げの途中で开かないように止めておいたワイヤーなどなど......。种々雑多なものがミッション遂行の美名の下に宇宙空间に舍てられ続けてきたのである。さらに、前述のロケットであるが、そもそもロケットというのは燃料タンクのお化けの様なものであり、卫星打ち上げの途中でガス欠になっては困るので、燃料は多少多目に积んで行くことになっている。従って、ロケットがその役目を终えてゴミとして轨道上に舍てられる段阶でも、その中にはある程度の燃料と酸化剤が残って る。それらが何かの弾みで混じりあって火が付けば、大爆発を起こす危険性がある。まさに危険な廃弃物である。ポイ舍ては、悪いことは悪いことなのだけれど、宇宙は広い。それに、そのような爆発が起こる可能性が极めて低く、现実的に特段の问题にはならない..

那么，是人向宇宙播撒垃圾开始乱扔，可以说「宇宙垃圾念头日」，确实1957年10月4日的事。说过分突然也来说不定不多,不过，旧so，宿驿美国打先锋，仅仅100kg也，这个是不满的小东西,不过，是发射了世界首次的人工星「Sputnik1号」宇宙的「人的宇宙出发念头日」应该说星期日。这个以来先行的so和，所谓「Sputnik．从休克」获得了的根据美国，猛烈变得风平浪静了的宇宙出发相争ri胡须们reta。从途中欧洲和我国，中国等也加入，那是已经发射放。到现在为止在全世界大体4000次的发射被进行，人发射了到宇宙的人工物体的总量也及得上着数千吨。人活穿(戴)的地方，垃圾发生这样的必然，地上也同样。聚集最新科学技能的框框即使是发出去reta人工星 有寿命。如果寿命尽怎么高价的人工星也免费的废铁勉勉强强铝屑()？变成终了。变得不有用的话人由于冷的东西，到现在为止被发射了的星的大部分全部，在那个段被宇宙就那样放置。被发射使用了的火箭也同样，这个已经不得不说现在考虑废弃东西的非法摔倒弃的做放。火箭和星的先生不是只有大的东西。搭被做了的照相机的自来水笔帽和遮阳的食物，为了合多级火箭的段的带，叠了着的太池发射的途中预先留下了做实现样子的线等是吧do......。是々各式各样的东西在使节完成的美名下被宇宙天空舍持续照射的。并且，是前述的火箭,不过，原本所谓火箭是燃料坦克的妖怪的先生的东西，因为星发射的途中成为煤气缺少感到为难，燃料多少宽恕不象出去的。因此，火箭得那个任务作为垃圾道上舍照射的段，也那个其中某种程度的燃料和氧化剂留下 ru。由于那些什么弹力混合附有火，引起大爆炸的危险 有性。是确实危险的废弃东西。poi舍te，坏是是坏事,不过，宇宙宽广。而且，发生那样的爆炸的可能性mete很低，实性地对于特别的不成的......如果变成是快乐大结局,不过，不那样仅仅去遗憾的事。星的煤气储罐，电池等的爆炸也包含的话，到现在近200次的爆炸事故道上发生着。被那个每次无数的破片宇宙天空撒播，从数上面成为宇宙垃圾的一号的发生原因(如果大的星一个，数mm的小破片也考虑一个的垃圾no意义)。debris的平均冲突速度被考虑每秒10km，这是手枪的子弹秒速数百m，对战斗考虑搭新ta大炮终于秒速2km左右的话，不合理的速度。为此，有仅仅直径3mm的铝的supe一sudeburi的冲突，能源性钻孔的球确实