UC知道东北话里的“bǎ ba”（粪便的意思）是源自日语吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 05:48:44
如果是，用日语怎么写呢
大家的回答我都看了。我是听一个教中文的老师这样说的，说是当年东北沦陷时传入我国的。当时他还写出了日文的写法，可是我不认识也没记住是怎么写的。所以想求证一下。另外他还提到辽宁话中的“瓦匣子”（音同。衬衫的意思）也是日语的外来语。
另外我查了字典和词典，“粑粑”没有粪便的意思，而且读音是 bāba，是一种食物。
那个老师说有的造字写法是：把“屎”字中的“米”换作“巴”。
我想可能没有准确写法，作为纯口语方言，就像“的瑟”。
最后我想说，谢谢大家参与，也强烈鄙视wangpan897。
大家的回答我都看了。我是听一个教中文的老师这样说的，说是当年东北沦陷时传入我国的。当时他还写出了日文的写法，可是我不认识也没记住是怎么写的。所以想求证一下。另外他还提到辽宁话中的“瓦匣子”（音同。衬衫的意思）也是日语的外来语。
另外我查了字典和词典，“粑粑”没有粪便的意思，而且读音是 bāba，是一种食物。
那个老师说有的造字写法是：把“屎”字中的“米”换作“巴”。
我想可能没有准确写法，作为纯口语方言，就像“的瑟”。
最后我想说，谢谢大家参与，也强烈鄙视wangpan897。
不懂日语。不过baba可是地道的汉语
小孩子的便便都是黄色的，而农村又到处是黄土泥巴——关系就在这儿了。泥巴就是脏的意思。告诉小孩子巴巴，就是脏
先搞清楚日语的起源吧~
日语是来源于汉语的~怎么可能！！
BABA就是方言~关日本屁事~
粑粑，汉语有这个字，OK？？？？
3楼的，你是中国人吗？你说的是人话吗？你给东北人舔脚都不配
中国话好么！别什么都给日本好不？
鄙视 3楼的 你最好别 当着东北人面儿说这话
wangpan897 fuck you！！！！！！！
粑粑，河北、山东、京津都用，不是什么日本话，有日本话，管味精叫味之素那是日本话。。。