撕心裂肺 英文怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 05:50:43
不一定是那个直翻译，就是要表明很痛苦的意思，在英文里

heartbroken
[5hB:tbrEJk(E)n]
adj.
(=broken hearted)悲伤绝望的

tormented 受折磨
be tormented by 由...而受折磨

一般都是heartbreaking,撕心裂肺一般都是在特别难过的时候用来形容的，不是吗？heartbreaking就是啊

tear me out.
screw me up

suffering
专指承受痛苦

tortured

painful

cry one's eyes out