为什么易拉罐的单位叫“听”？

听-----是一个量词，是外来语， 源于 英文 tin的发音。 听-- 原来特指镀锡薄板（马口铁）密封成筒状的容器。以贮藏食物、饮料等。后来有了铝制的易拉罐，因其也是采用金属制成，结构基本一样。用它做容器单位也叫听。一听也可以以一（金属）罐来理解。
如： 一听饮料。
一听啤酒。
一听八宝粥。

英语tin的音译

　　易拉罐的单位叫“听”这个来源于英语易拉罐的单词： tin， 是一个音译词,是一个非正规的容积单位,一听就是一罐。

因为“听”的英文是tin，tin是易拉罐的意思

tin