四夷左衽,罔不咸赖

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 17:13:14
什么意思,翻译下

错了,是说四方的少数民族,没有不信赖他的.

原文:四夷左衽,罔不咸赖,予小子永膺多福。

四夷:东夷、西戎、南蛮、北狄
左衽:是衣襟向左开,露出右臂,代表蛮荒民族
罔不:没有不
咸赖:都有了依靠

整句话的意思就是:四方的蛮夷,没有一个可以值得依赖/信赖的

四方各族被发左祍的人民,都会受到福利