送东阳马生序词语解释,“走送之"那个走怎么翻译?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 02:04:54
跑去还书
走:古今异义
古:跑
今:走
直译是“跑着送给人家”,表示很急切地送还给人家。
走在古文中是跑的意思。就是,跑着送给之,之是代词,代指别人,就是结束给他的人啦
是指“跑”的意思
走在古文中是跑的意思。就是,跑着送给之,之是代词,代指别人,就是结束给他的人啦
跑
跑着去还书
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 02:04:54
跑去还书
走:古今异义
古:跑
今:走
直译是“跑着送给人家”,表示很急切地送还给人家。
走在古文中是跑的意思。就是,跑着送给之,之是代词,代指别人,就是结束给他的人啦
是指“跑”的意思
走在古文中是跑的意思。就是,跑着送给之,之是代词,代指别人,就是结束给他的人啦
跑
跑着去还书