他同意她不同意。加标点符号，使句子成为两句不同意思的话。

应该是这样的：

他同意，她不同意。

他同意她？不同意！

大部分加标点我们倾向于逗号和句号，其实其它符号如果用得好，更能表达意思的

1,他同意她不?同意.

2,他同意,她不同意.

这两种说法确定是最符合出题者的要求,另外也符合中文表达习惯.

我们可以类比:小时候的听过一个故事:是一个旅店的掌柜,在下雨天由于人满为患,但是也不能把大家没有理由地往雨地里赶啊,于是,就给想住店的人出一个题目,添对了标点,符合意思就能住,不然就的走人.

句子是这样的"下雨天留客天天留我不留"

添法一:下雨天,留客天,天留我不留! (店你是住不成了,该去哪里去哪里吧.)
添法二:下雨天,留客天,天留我不?留!(恭喜你,答对了!)

他，同意她不同意。
他同意，她不同意。

我慢了！不是第一个！

他同意，她不同意。
他同意她，不同意

他，同意她不同意。
他同意，她不同意