逍遥一世之上，睥睨天地之间凌霄汉出宇宙之外矣，岂羡夫入帝王之门哉？是什么意思

应该是：
逍遥一世之上，睥睨天地之间。
不受当时之责，永保性命之期。
如此，则可以凌霄汉、出宇宙之外矣！岂羡入帝王之门哉！
——《后汉书》

在世上逍遥自在地生活，傲视天地之间称霸称雄的人。不在乎当世的责任（？），长久地保住自己的性命。像这样，就可以凌驾云霄、走出宇宙的外面（实际上指摆脱世俗的束缚）！怎么羡慕（哪里还会在乎）成为帝王的左右辅佐之人啊！