紧急求助英语高手!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 13:09:41
take notes和make notes有什么差别?
中文都是“做笔记”,估计是用法之类的有差别,谁能告诉我?????
PS:不要说没差别,我确信它们有差别!

前者是纯粹的记笔记,后者是将已做好的笔记整理一遍,做一个摘要

前者是别人说你记,后者是你自己记东西。

take note of 意为“注意(到)”。例如:

Take note of what I say and please don’t forget it.

take a note (notes) of 意为“做笔记”、“把……记录下来”。例如:

She takes good notes of everything that’s said in class.

再给你举几个关于note的搭配:make a note of意为“注意;记住”。例如:

We’ll make a note of your suggestions.

make notes意为“做笔记”。例如:

Hand in hand with reading, he had developed the habit of making notes

老师写的,你抄下来叫做take。
自己想到的,记录下来叫做make。

Do you know?

顺便告诉我。