泰国带回的欧莱雅~~~求翻译,,,急,,,

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 23:08:50
visible radiance
renewing cleansing milk

cleanses and detoxifies
boosts radiance
improves skin textrue

急，看不懂，所以把瓶正面抄下来，是洗面奶，还是乳液呢？？？我看是乳液，但好象说是洗面奶～～～
是欧莱雅大瓶的，扁扁的长身瓶‘
该怎么用啊?是当洗面奶洗,还是乳液啊???我感觉是乳液...郁闷呢`如果是洗面奶,是乳液状没有泡沫的,简直就是感觉用乳液洗脸啊,有谁用过吗?国内好象没这款啊

visible radiance 这个系列在国内翻译过来是“明效新颜”
但是国内明效新颜系列的洁面产品好像只有洁面膏，起泡的那种，管状的，不是瓶装的
你这个是洗面奶，国外专柜才有，乳液状的，不起泡，适合偏干的皮肤

深层清洁皮肤，提升皮肤质地。
这款洗面奶中富含的Hydra-NovilTM，为肌肤补水的同时，轻柔去除皮肤上的污垢。维他命C成分，在增强皮肤光亮的同时，舒缓平滑肌肤。
质地柔软，清新的香味给人增加活力，倍感清新和舒适。有效去除彩妆，杂质及污垢，有效去除皮肤死皮，使皮肤更加细腻。
使用过后，皮肤深层清洁，立刻突显光泽。

是洗面奶啊