求一句英语的中文意思

当生活消费非常高时他们努力奋斗去组建一个家

当生活的费用很高的时候，他们正在抓紧每一个时刻斗争做好每件事情。

在一个物价很高的年代，他们抗争着，为自己盖一个家。
以上为意译
"struggle"是奋斗的意思
at a time when the cost of living is very high 是这个句子的时间状语cost of living直译为“生活的代价”，即物价。

生活费用极高之时，他们却在努力营造一个家。

他们的奋斗，使一个家在的时候，生活费用是非常高的

绝对正确

曾几何时，当消费水平相当高的时候，他们努力拼搏着去维持着这样一个家庭。