西班牙语姓氏构成

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 23:58:47
我有一个秘鲁生意上的合作伙伴，她的名字是Claudia Maldonado Figueroa

请问各位西班牙语达人，哪一个姓呢？西班牙语中姓名的构成是怎样的呢？（我们平时都用英语的。。。很少接触到西语。。。- -！）

西班牙语里人名的顺序通常是这样的：第一名字、第二名字、父姓、母姓，如果是女士，通常在结婚后加上“de 夫姓”。正常情况下，如果名字不写完整的话，是保留了第一名字、父姓和母姓。那么在这个情况下，应该是Claudia（第一名字） Maldonado（父姓） Figueroa（母姓）

其实，西班牙人都有两个姓的，第一个是父亲的姓，第二个是母亲的姓。

如果，两个人结婚生了孩子，那么，这个孩子就将延续父亲的第一个姓（也就是他爷爷的姓）和母亲的第一个姓（也就是他祖父的姓）。

但是并不存在在结婚之后加上夫姓的情况，而且也不是所有的西班牙人都有两个名字。

你朋友的姓是：Maldonado（夫姓），Figueroa （母姓），而Claudia 则是她的名字。