看看这一句英语对吗?50分!

这句话的语法是混乱的。时态也有些问题。
首先，确认一下，是glean,而不是clean吧。那么我想翻译出来，你想表达的意思是“综合了以往的经验，（我）制定出接下来的策略”。

在这句话中，很明显，应该用glean的ing形式。

在英语中，动名词打头的句子，应该主谓一致。在这句话中，前半句的主语肯定是“我”了，那么后半句的主语就不应该是“the following steps ”，而也应该是“我”。

这样，这句话最恰当的表达方式应该是这样的：
Having gleaned up on my past experience;I orchestrated the following steps.

Gleaning up on my past experience, the following steps have been orchestrated.
cleaning这里作为状语，必须要用ing形式。

没有这种表达的

最好给出中文的意思，然后帮你翻一下。我不知道这是一句话还是两句话？如果是从句，glean要加ing，如果是并列句，那就无所谓了，不过最好加上逻辑关系，这些看起来比较乱。

估计的的句子是分开的.

那么这两句话都是正确的.clean up引导的祈使句,不需要用分词形式.后面的事被动句的一般完成体.基本格式是sth have been done.

_________________________________________
英语中,分号可以连接两个句子成分?

Glean up on my past experience; the following steps have been orchestrated中
Glean up 是搜集的意思，作状语，
所以Glean up 中的Glean 应该加上ing
正确句子：Gleaning up on my past experience; the following steps have been orchestrated