麻烦帮忙翻译6个小句子 万分感谢。。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 13:27:29
1. The United States has been importing much more from Asia than it exports.
2. But it expects exports will increase following the approval of full trade relations with China.
3. Many of the documents needed by the court no longer exist.
4. A governor's pardon excuses the prisoner's criminal act.
5. What is the state's argument for executing murderers?
6. Animal rights extremists broke into the building and released all the laboratory animals.

1.美国对亚洲的进口额已经超过了出口额
2.但它(指美国)希望在所有贸易关系允许的情况下增加对中国的出口
3.法院需要的许多文档不再存在(也就是作废,不再有效)
4.一个管理者(没有语境不好翻,看整个句子表述的是什么人,反正是个领导者,管事儿的)的宽恕为囚犯的犯罪行为做了辩护
5.(the state可以指一个国家,也可以指一个州,也是看情况定)国家对处死杀人犯的意见是什么?
6.动物当中的右派极端分子(拟人化了,生动一点)入侵(攻击也可以)了建筑物,释放了实验室里所有的动物

1 。美国一直在进口更多的来自亚洲,比它的出口。
2 。但它预计出口将增加下列批准全面与中国的经贸关系。
3 。许多文件需要由法院不再存在。
4 。总督的赦免的借口囚犯的犯罪行为。
5 。什么是国家的论据执行杀人犯?
6 。动物权利极端分子闯入建设和释放所有实验动物。