怎么回答好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 15:14:29
我阿根廷的客人今天发了一封邮件给我:
I hope every boby at your side is fine after the terrible earthquakes you had. Believe me if we could help from here we would. You are all in our thoughts.

我该怎么回答好? 谢谢!

I really appreciate your sincere concern about the earthquake. Thank you for your goodwill.

Thank you fou your care!I think you are a king man.Although the earthquake is very terrible,we all chinese do not be scared of it.Our country will lead us to overcome this incident.Thank you all the same,My friend!

别人是客套而已啊。你如果真的让他发些救灾物资过来,他愿意么?如果愿意可以这么写得了

We really appreciate your sincere concern about the current situation of the devastating earthquakes. According to the official stats, nearly 20 thousand casualties have been confirmed and this number is believed to reach over 50 thousand. So, any kind of donation to the rescue will matter.