日语看看嘛意思

让你的猫咪表演节目！——“我家的小千”。在“我的猫咪饲养方法”登记注册的话，不管是谁自己的猫都有亮相表演节目的机会！现在立刻参加“我的宠物”节目！

为你的猫咪制作节目！[我家的小猫—]。所有饲养猫咪的主人登陆我的宠物，任何人都可以获得为自己猫咪录制节目的机会！马上让我们骄傲的孩子（指小猫咪）参加吧！

为你的猫而制作的节目！“我家的小猫”。饲养了猫的人在“my pet（我的宠物）”的地方登录的话，谁都有机会获得自己的小猫的节目采访！现在赶快为自己自豪的小猫报名参加吧！