brb, my cat is killing my dog 什么意思

BRB 是be right back 很快回来的意思 my cat is killing my dog 直译就是 我的猫在伤害我的狗。。。 要不就是说他的什么人在互相残杀

兄弟，我现在做人两头难。

从movin_ella 的回复中，我理解啦。原以为是打错。

那么意思应该是，我离开一下，马上回来，我家发生了一些事。

又或者不是家里，是别的什么急事。

兄弟，我现在做人两头难。

1、 Lead a cat-and-dog life.过着猫狗生活，特指感情恶劣的夫妇生活，经常吵架，水火不容。

活学活用：Cat — A cat has nine lives. 猫有九命，指命大。

— It is raining cats and dogs. 正大雨倾盆。

— has a cat's sleep.打盹，打瞌睡。

— Shoot the cat. 饮酒过多而呕吐的口头话。

Dog — Lead a dog's life. 过困苦的日子。

— dog's chance 指极有限的一点机会。

— a sly dog 指人滑头、奸猾。

— dog's sleep 指打盹，但一有声音就会醒。

Lead — 动词，过日子，或指带领、率先— lead the way 带路— lead an army 带一支军队— lead him by the nose 指使人盲从，乖乖就范服从— vanity can lead to greed 虚荣心会导

致贪婪— take the lead （名词）in swimming 领先— gain the lead in a race 在赛跑中领先

2、 Love is in the eyes of the beholder.意谓情人眼里出西施；beholder 是指看见者

活学活用：

Love is blind. 爱情是盲目的，同上