求以下课程翻译,高手帮忙看看对不对

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 09:51:37
音乐名作欣赏 Music works Appreciation
外语预备级:Foreign Language Prearrangement
微型机应用(基础篇,提高篇)Microcomputer APP(bacic,advanced)
中外文学作品导读 The Guide to The Literature of Chinese and Foreign Countries
音乐作品欣赏 Music Appreciation 这个翻译没有把作品翻译上,怎么整个翻译?
中国音乐史 History of China Music

学术讲座(钢琴(手风琴))Academic seminars(Piano(Accordion))

思想道德修养 Cultivation of Ethic Thought
思想道德修养Ideology & Morality Education

上面的这两个哪个好?

形体训练Physical training

歌曲作法Songs Practices
合唱合奏伴奏Choir,Ensemble,Accompaniment
专业主科Professional major subject
曲式和作品分析Analysis of musical form and works
民族民间音乐Music of National Folk
视唱练耳:Solfeggio和sightsinging & Hearing两个翻译 哪个更专业呢
青春期健康教育 health education during Adolescent 和Adolescent health education 两个翻译哪个好?
反射保健学Reflective of Health Science
理论作曲前沿动态Theory and composition Dynamic forward翻译的对不?
音乐学前沿动态 怎么翻译
排练演出Rehearsal performances
艺术品赏析Art

仅供参考:
思想道德修养 选Ideology & Morality Education
歌曲作法 Composing Practices
形体训练 Shaping
民族民间音乐 National Folk
视唱练耳 Solfeggio & Listening
青春期健康教育 Adolescency Health Education
反射保健学 Reflective Healthcare Science
音乐学前沿动态 Advancing Development of Music
理论作曲前沿动态 Advancing Development of Composing Theory
排练演出 Rehearsal & Performance
其余的没问题