养路费票据上的缴费单位和行车证上的车主是不是必须是一样的？

没有要求一定要一样，会出现不一样的情况。
你买了二手车，与原车主都是在同一个城市同一个县区里，车辆过户是不用换牌号的，养路费也是在同一个嵇征所缴纳。车子过户了，行驶证上面的名字是你，如果没去嵇征所办理缴款人变更手续，那么交养路费的人和行车证的车主就不同一个人了。不过，这没有什么影响，嵇征所只认车牌号。
去嵇征所变更车主名称相当简单，带上车主身份证，登记证书，行驶证，有效期的养路费缴款凭证去嵇征所办理，不花一分钱。