髪型がだんだん过激な狼ヘアーになってきていますね

发型渐渐地变成了激进的波浪式。

だんだん ：渐渐地

过激な（かげきな）：「考え方、やり方」などが非常に激しい様子。
「思考问题的方式，做法」等非常的激进的样子。

なって：変成，实际上它是なる的变形

きています：这只是说明了一种趋势，现在的一种状态。（不必直接翻译出来）

发型逐渐的成为大波浪型了啊